10 jun. 2007

¿Qué ha pasado con el doblaje de Al Pacino en Ocean´s 13?

Cuando ví el trailer de Ocean´s 13 me ilusioné mucho al ver a Al Pacino, doblado por el mítico Ricard Solans. Luego al ver la película, que por cierto me gustó mucho, me llevé una desilusión al ver que la voz de Al Pacino sufrió una transformación sorprendente:

¿Por qué han nos han vendido un doblaje de Al Pacino en el trailer para luego cambiarlo en la película sin previo aviso? ¿Por qué la Warner publicita una cosa y después hace otra?.¿No estarán ya hartos los dobladores de tanta falta de respeto?.

Bueno por lo menos nos podemos quedar con este trozo en el que Al Pacino aún sigue siendo Solans.


2 comentarios:

Luis dijo...

Que mal rollo tío, con lo que impone el tito Alpa con "su voz" natural en castellano. Cruzecica para los de la Warner.

More dijo...

Es una pena te da el bajón porque le quita mucho a la interpretación de Pacino. Es como si a De Niro le cambaiarán la voz sin más.Por cierto que harán con el tama de los dobladores cuando Al Pacino y De Niro estrenen su próximo proyecto juntos?